чавгон

I

[چوگان]

1. чӯбдастаи саркаҷ, ки бо он дар чавгонбозӣ гӯйро мезананд

2. бозии чавгон, бозии гӯй ва чавгон, чавгонбозӣ

3. маҷ. хамида, дуто, кӯж, мунҳанӣ

4. чӯбе, ки бо он нақора, дуҳул мезананд, чӯбдасти дуҳулнавозӣ ва нақоразанӣ: чавгони табл

5. ҳар гуна чӯбдастаи саркаҷ ва хамида; аз зулф чавгон сохтан сари зулфро печу тоб додан, сари зулфро хам кардан; аз хами чавгон берун шудан раҳо шудан, озодӣ ёфтан, халосӣ пайдо кардан; ба чавгон афтодан асиру гирифтор шудан; насиб ва баҳраи касе шудан; ба чавгон андохтан бо чавгон задан, тавассути чавгон партоб кардан; ба чавгоне касе ё чизе гӯй будан мутеъ ва фармонбардори касе ё чизе шудан, дар асирӣ ва сарпанҷаи қудрати касе будан; ба чавгон гирифтан а) гӯйро бо чавгон боздоштан; б) маҷ. ба даст овардан, боздоштан; дар чавгони касе гаштан дар итоату тасарруфи касе будан; дар хами чавгон фикандан ром кардан, ба фармон овардан, мутеъ кардан; дар хами чавгони касе (чизе) будан (мондан) ба фармони касе будан (шудан), мутеъ ва фармонбардори касе будан (шудан), асиру ромгаштаи касе будан (шудан); гӯй дар чавгон фикандан касеро касеро ба мурод расонидан, касеро ба муваффақият ноил кардан; захм аз чавгони касе хӯрдан аз касе осебу азият дидан, азобу машаққати касеро таҳаммул кардан; қадди касеро чавгон кардан маҷ. пир кардан касеро, қомати касеро дуто кардан; чавгони (сари) зулф ҳалқаи сари зулф, хамидагии сари зулф; чавгони зар а) чавгони тиллоӣ, чавгони заррин; б) киноя аз шамшеру теғ; чавгони каҳрабоӣ а) чавгони зардранг; б) киноя аз моҳтоб, моҳи ҳилол чавгони мушкин а) чавгони сиёҳранг; б) киноя аз зулфу гесӯи анбарин; чавгони сунбул киноя аз зулфу гесӯи маҳбуба; захми чавгон зарбаи чавгон; чавгони симин киноя аз моҳтоб, моҳи ҳилол; фалаки чавгонӣ фалаки бозигар, дунёи ҳиласоз, чархи каҷрафтор

II

[چوگان]

:чавгони бед гули (шукуфаи) бед

III

[چوگان]

номи яке аз оҳангҳои мусиқӣ